1
00:01:10,571 --> 00:01:13,497
ஜெமிடோஸ் டி பிளேசர் (1983)
இன்ப முனகல்கள்

2
00:01:13,522 --> 00:01:16,175
இன்ப அழுகைகள்
மகிழ்ச்சியின் கூச்சல்

3
00:01:24,840 --> 00:01:26,907
அசல் மார்க்விஸ் டி சேட் மார்க்விஸ் டி சேட்
திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜீசஸ் பிராங்கோ

4
00:02:58,756 --> 00:02:59,756
இயக்குனர் ஜீசஸ் பிராங்கோ

5
00:03:17,085 --> 00:03:21,400
அவனைத் தண்ணீரில் தள்ளிவிட்டு கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது

6
00:03:22,114 --> 00:03:24,860
அவர் வெளியே வரமாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

7
00:03:25,371 --> 00:03:26,900
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

8
00:03:26,918 --> 00:03:27,918
18p2p வசனக் குழு தயாரிப்பு

9
00:03:28,457 --> 00:03:31,371
இறந்த உடல்களைப் பார்த்தேன்.

10
00:03:32,171 --> 00:03:35,542
ஆனால் அவர்கள் என் எஜமானர்கள் அல்ல,

11
00:03:36,857 --> 00:03:39,210
நான் இல்லாமல் அவன் என்ன செய்வான்?

12
00:03:40,000 --> 00:03:43,900
கொஞ்ச காலத்திற்கு முன்பு அவர் உயிருடன் இருந்தார்...

13
00:03:45,885 --> 00:03:47,371
மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

14
00:03:48,514 --> 00:03:50,080
நானும்.

15
00:03:51,257 --> 00:03:53,970
அவர் எனக்கு மிகவும் அன்பானவர்.

16
00:03:54,685 --> 00:03:58,140
நான் கிட்டார் வாசிப்பதை அவர் கேட்க விரும்புகிறார்.

17
00:03:58,571 --> 00:04:02,310
மேலும் மாதக் கடைசியில் எனக்கு சம்பளம் கொடுப்பார்.

18
00:04:04,342 --> 00:04:06,190
ஏன்? ஏன்?

19
00:04:06,400 --> 00:04:08,650
அவர் ஏன் இப்படி இறந்தார்?

20
00:04:10,857 --> 00:04:13,200
கொஞ்ச காலத்திற்கு முன்பு அவர் உயிருடன் இருந்தார்...

21
00:04:14,228 --> 00:04:15,490
உயிரோடு இரு!

22
00:04:16,571 --> 00:04:20,971
வழக்கம் போல் பேசி கேலி செய்தார்.

23
00:04:32,949 --> 00:04:33,949
ஸ்பெயின் · அன்டலூசியா

24
00:05:15,720 --> 00:05:17,714
இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

25
00:05:17,850 --> 00:05:19,100
நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

26
00:05:20,914 --> 00:05:23,100
- உங்கள் பையை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- நன்றி.

27
00:05:26,228 --> 00:05:28,690
நீங்கள் என் ஊழியர்களைச் சந்திப்பீர்கள்.

28
00:05:37,660 --> 00:05:40,830
- இது ஃபெனூர்.
- வணக்கம், ஃபெனுர்!

29
00:05:49,542 --> 00:05:53,930
நீங்கள் நலமா?

30
00:05:55,828 --> 00:05:58,350
- நல்ல பையன்!
- நல்ல மதியம்!

31
00:06:01,200 --> 00:06:02,310
- வணக்கம்

32
00:06:04,457 --> 00:06:05,560
- வணக்கம்!

33
00:06:08,571 --> 00:06:12,685
நீங்கள் மார்த்தாவாக இருக்க வேண்டும்! நான் ஜூலியா.

34
00:06:12,800 --> 00:06:14,320
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

35
00:06:14,971 --> 00:06:18,628
எனக்கு இது பிடிக்கும்!
என் நண்பர்கள் உடனடி நண்பர்கள் ஆனார்கள்.

36
00:06:28,460 --> 00:06:30,628
ஜூலியா, மற்ற இடங்களைக் காட்டுகிறேன்.

37
00:06:30,653 --> 00:06:31,740
நன்றி!

38
00:06:32,514 --> 00:06:33,630
என்னை மன்னியுங்கள்.

39
00:06:35,370 --> 00:06:37,714
உனக்கு என்ன ஆச்சு? முட்டாள் ஆகாதே!

40
00:06:37,850 --> 00:06:39,257
நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.

41
00:06:39,485 --> 00:06:41,940
பிறகு என்னை உங்கள் அறையில் சந்திப்போம், சரியா?

42
00:06:42,340 --> 00:06:44,857
நீ அவளை மேலே அனுப்பு.
சரி

43
00:06:46,800 --> 00:06:48,690
பிறகு சந்திப்போம், ஜூலியா.

44
00:06:48,914 --> 00:06:50,150
உன் அறையைக் காட்டுகிறேன்.

45
00:06:50,914 --> 00:06:52,780
இந்த வழியில்,

46
00:06:57,314 --> 00:07:01,028
நீ வில்லன்! வெட்கம் கெட்டவன், ஃபெனூர்!

47
00:07:01,660 --> 00:07:03,500
கல்யாண ஊர்வலமா?

48
00:07:04,100 --> 00:07:05,500
நான் உன்னை தண்ணீரில் வீசுவேன்!

49
00:07:06,000 --> 00:07:08,710
வாருங்கள்! அதை தண்ணீரில் எறியுங்கள்!

50
00:07:10,840 --> 00:07:16,514
கேங்ஸ்டர்! நான் உன்னை அடுத்த முறை உள்ளே தள்ளுகிறேன்!

51
00:07:16,800 --> 00:07:19,942
உங்கள் அறை மாடியில் உள்ளது. இது ஒரு சிறந்த காட்சியைக் கொண்டுள்ளது!

52
00:07:20,180 --> 00:07:21,942
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

53
00:07:26,971 --> 00:07:28,914
இளம் பெண்களே! குட்பை!

54
00:07:30,057 --> 00:07:32,057
- குட்பை!
- குட்பை!

55
00:07:32,190 --> 00:07:33,820
அச்சச்சோ! நழுவியது.

56
00:07:43,870 --> 00:07:45,750
அன்டோனியோ மாயன்ஸ் ··· அன்டோனியோ

57
00:07:49,942 --> 00:07:51,290
வந்தது!

58
00:07:54,920 --> 00:07:55,980
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

59
00:07:56,057 --> 00:07:57,885
- மிகவும் அழகு
- ஆம்.

60
00:07:58,114 --> 00:08:00,457
குளியலறை அங்கே இருக்கிறது.

61
00:08:00,745 --> 00:08:03,038
லினா ரோமே ··· ஜூலியா (ஸ்பானிஷ்: ஜூலியா)
 அன்டோனியோவின் வளர்ப்பு மகள் மற்றும் காதலன்

62
00:08:10,685 --> 00:08:12,270
அன்டோனியோவில் இருந்து நீங்கள் யார்?

63
00:08:12,742 --> 00:08:14,360
நாங்கள் நண்பர்கள்.

64
00:08:14,571 --> 00:08:18,450
நண்பர்களைத் தவிர வேறு என்ன இருக்கிறது?

65
00:08:19,200 --> 00:08:22,457
அதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம், நீங்கள் யார்?

66
00:08:22,660 --> 00:08:25,885
நான் மேடமின் உதவியாளர், காதலன்.

67
00:08:26,040 --> 00:08:27,257
நீங்கள் அன்டோனியோவின் காதலரா?

68
00:08:27,485 --> 00:08:28,628
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

69
00:08:35,771 --> 00:08:40,510
மன்னிக்கவும், ஒருவேளை நான் ஒரு முட்டாள் போல் செயல்படுகிறேன்.

70
00:08:41,085 --> 00:08:44,010
இங்கு வரும் பெண்களை பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்.

71
00:08:44,514 --> 00:08:47,542
நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன். எத்தனையோ முறை...

72
00:08:49,428 --> 00:08:52,270
கவலைப்படாதே,
நான் அவரை உங்களிடமிருந்து திருட மாட்டேன்.

73
00:08:53,142 --> 00:08:54,400
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நம்புகிறேன்.

74
00:09:05,142 --> 00:09:06,700
நான் ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்தவன்.

75
00:09:07,257 --> 00:09:08,330
ஒரு பெர்பர்.

76
00:09:09,428 --> 00:09:12,420
நான் சில வருடங்களுக்கு முன்பு என் பெற்றோருடன் இங்கு வந்தேன்.

77
00:09:12,742 --> 00:09:17,085
அவர்கள் இறக்கும் போது நான் சிறுமி.

78
00:09:17,771 --> 00:09:19,771
ஆண்டனியோ என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்.

79
00:09:20,457 --> 00:09:25,942
நான் அவருடன் இருப்பதாக நினைத்தேன், அவருடைய மனைவி மார்டினா,
ஒரு புதிய குடும்பம் கிடைத்தது

80
00:09:26,685 --> 00:09:29,506
எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது அவர் என்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.

81
00:09:30,716 --> 00:09:33,060
அன்றிலிருந்து நான் அவனை காதலித்து வருகிறேன்.

82
00:09:33,257 --> 00:09:41,657
எனக்கு அவன் வேண்டும், அதை அவனிடம் கொடுத்தால் நான் அவனுடைய அடிமை.
நான் உங்கள் இருவரின் அடிமை.

83
00:09:44,000 --> 00:09:45,828
இப்போது எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா?

84
00:09:46,457 --> 00:09:48,514
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

85
00:09:51,714 --> 00:09:55,371
உங்கள் கோரப்படாத ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு நன்றி.

86
00:09:58,920 --> 00:10:03,085
எதுவாக இருந்தாலும், நான் அவரை இன்னும் நேசிக்கிறேன்.

87
00:10:04,342 --> 00:10:07,028
நான் ஃபெனுரைப் போன்ற ஒரு பொம்மையாக இருந்தாலும்,

88
00:10:07,200 --> 00:10:09,620
ஆனால் வீட்டில் இன்னொரு விஷயம் இருந்தது.

89
00:10:15,058 --> 00:10:17,138
எலிசா வேலா ··· மார்தா · பணிப்பெண்

90
00:10:24,400 --> 00:10:27,428
அவனுடைய பெண் மார்ட்டினா எப்படி இருக்கிறாள்?

91
00:10:29,028 --> 00:10:35,200
அவள் அருகில் இருந்தபோது அவன் நிறைய மாறிவிட்டான்.

92
00:10:37,428 --> 00:10:40,400
அவர் அன்பாகவும் உற்சாகமாகவும் காட்டப்பட்டார்.

93
00:10:41,200 --> 00:10:43,314
விரைவில் நீங்கள் அவர்களை ஒன்றாகப் பார்ப்பீர்கள்.

94
00:10:43,510 --> 00:10:44,800
அவள் வருவாளா?

95
00:10:45,314 --> 00:10:47,600
ஆம், அவள் இன்று மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படலாம்.

96
00:10:47,885 --> 00:10:50,720
- அவள் இங்கே வருவாளா?
- ஆம்.

97
00:10:54,114 --> 00:10:56,457
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு என்ன அணியப் போகிறீர்கள்?

98
00:10:56,628 --> 00:10:59,371
எனக்குத் தெரியாது, நான் நிறைய துணிகளைக் கொண்டு வரவில்லை.

99
00:10:59,440 --> 00:11:00,740
ஒருவேளை நான் மேலாடை அணிவேன்.

100
00:11:00,860 --> 00:11:03,028
ஐயோ, இது சரியில்லை!

101
00:11:03,180 --> 00:11:07,600
அவர்கள் ஆடை அணிந்து இரவு உணவிற்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

102
00:11:08,400 --> 00:11:11,600
நான் உங்களுக்கு நேர்த்தியான மற்றும் கவர்ச்சியான ஒன்றைக் காண்பேன்.

103
00:11:13,771 --> 00:11:20,583
மார்டினா வெளிப்படையான, தைரியமான தோற்றத்தை விரும்புகிறார்.

104
00:11:20,700 --> 00:11:22,926
சில பிளவுகளைக் காட்டுவது நல்லது.

105
00:11:36,400 --> 00:11:39,230
- இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
- ஆம், இது விண்டேஜ்.

106
00:11:48,571 --> 00:11:50,370
எல்லாவற்றையும் அகற்று.

107
00:11:53,600 --> 00:11:54,700
முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்!

108
00:11:57,028 --> 00:11:58,670
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!

109
00:12:02,914 --> 00:12:10,628
ஓலே ~ நீ ஜிப்சி போல் இருக்கிறாய்!

110
00:12:13,080 --> 00:12:16,400
அதை அணியாமல் இருப்பது கடினமான பகுதி,
ஆனால் அதை விழ விடாதீர்கள்!

111
00:12:16,640 --> 00:12:19,730
நான் இரவு உணவின் போது நிகழ்த்த முடியும்!

112
00:12:20,000 --> 00:12:24,690
கவலைப்படாதே! நீங்கள் சாதிப்பீர்கள்!

113
00:12:26,228 --> 00:12:27,530
அவன் தான்.

114
00:12:27,885 --> 00:12:28,950
பிறகு பார்க்கலாம்.

115
00:12:53,890 --> 00:12:55,720
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

116
00:13:10,400 --> 00:13:15,700
- தயவுசெய்து இப்போது என்னைக் காதலிக்கவும்.
- இங்கே வா!

117
00:13:34,514 --> 00:13:38,180
சீக்கிரம்! நான் உங்களை உற்சாகப்படுத்த விரும்புகிறேன்!

118
00:13:39,200 --> 00:13:43,520
என் அன்பே, நீங்கள் உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்தும்போது அது உற்சாகமடைகிறது

119
00:13:45,600 --> 00:13:48,730
- இங்கே வா.
- என்னால் காத்திருக்க முடியாது!

120
00:13:51,360 --> 00:13:52,420
மென்மையாக இருங்கள்.

121
00:13:53,028 --> 00:13:54,200
மென்மையாக இருங்கள்.

122
00:13:54,514 --> 00:13:55,660
நீ என்னை காயப்படுத்தினாய்.

123
00:14:02,971 --> 00:14:06,080
ஜேஜே இன்னும் கொஞ்சம் வலிக்கிறது.

124
00:14:14,514 --> 00:14:20,457
இது எங்கள் இரவு என்று நீங்கள் எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள்.
நீங்கள் பின்வாங்கப் போவதில்லை, இல்லையா?

125
00:14:20,914 --> 00:14:24,270
இல்லை...இல்லை.

126
00:14:24,571 --> 00:14:28,800
இன்றிரவு நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

127
00:14:29,371 --> 00:14:30,980
இது எங்களின் சிறந்த வாய்ப்பு.

128
00:14:31,200 --> 00:14:33,400
ஒரு சாட்சி மட்டும் எஞ்சியிருந்தார்.

129
00:14:34,342 --> 00:14:35,828
ஒரு முட்டாள் சாட்சி....

130
00:14:36,685 --> 00:14:38,514
மார்த்தா வீழ்வார்...

131
00:14:39,771 --> 00:14:41,828
கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொள்!

132
00:14:46,285 --> 00:14:48,880
- திரும்பு.
- ஆம், என் அன்பே.

133
00:15:02,685 --> 00:15:06,350
தொடருங்கள்! தொடருங்கள்! நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்!

134
00:15:20,571 --> 00:15:22,200
அவள் விரைவில் திரும்பி வருவாள்.

135
00:15:25,085 --> 00:15:27,830
மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியே வந்தாள்.

136
00:15:31,040 --> 00:15:37,340
அவள் ஒரு ஸ்கிசோஃப்ரினிக், ஒரு நிம்போ...

137
00:15:39,760 --> 00:15:43,140
என்னால் இனி தாங்க முடியாது! மார்டினா...

138
00:15:45,140 --> 00:15:49,142
மார்டினா, நீ அவளை விரும்புவாய்...

139
00:15:52,188 --> 00:15:57,700
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம்!

140
00:15:58,057 --> 00:15:59,820
தொடர்ந்து பேசுங்கள்!

141
00:16:02,612 --> 00:16:06,722
அவளால் உறவுகளைக் கையாள முடியாது, நீ அவளைக் கொன்றுவிடுவாய்

142
00:16:07,095 --> 00:16:08,993
நாங்கள் அவளை மரணம் வரை நேசிப்போம்!

143
00:16:13,714 --> 00:16:19,257
இது உங்கள் களியாட்டம்
அவளை நம் கைகளில் உணருங்கள், அவளுடைய வலியை உணருங்கள்.

144
00:16:19,428 --> 00:16:32,810
நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒன்றாக இருப்போம், பின்னர் நாங்கள் சென்று அவளிடம் லட்சக்கணக்கில் செலவு செய்வோம்.

145
00:16:39,860 --> 00:16:43,660
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.
நீங்கள் கொடுக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

146
00:16:44,514 --> 00:16:45,790
நான் அவளைக் கொல்வேன்.

147
00:16:48,171 --> 00:16:49,370
ஆம்.

148
00:16:51,600 --> 00:16:53,960
ஆம், அவளால் தாங்க முடியவில்லை!

149
00:16:56,228 --> 00:16:58,760
நீ என் பெண்ணாக இருப்பாய்.

150
00:16:59,510 --> 00:17:01,680
- ஆம்.
- என் பெண்.

151
00:17:03,314 --> 00:17:05,771
நாங்கள் பிரான்சில் உங்கள் வீட்டில் வசிப்போம்,

152
00:17:45,257 --> 00:17:54,114
அவள்... விரைவில் வருவாள்.

153
00:18:17,257 --> 00:18:18,420
பிறகு பார்க்கலாம்.

154
00:20:13,425 --> 00:20:15,492
Rocío Freixas ···Martina
(அன்டோனியோவின் மனைவி)

155
00:20:46,400 --> 00:20:50,114
நவம்பர் 24, 1978.

156
00:20:53,657 --> 00:20:56,200
எனது கடைசி முறை இங்கே.

157
00:20:58,514 --> 00:20:59,942
நல்ல மதியம்!

158
00:21:02,514 --> 00:21:05,630
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

159
00:21:06,840 --> 00:21:10,000
நானும், நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

160
00:21:10,285 --> 00:21:13,028
நீங்கள் முன்பை விட மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!

161
00:21:14,171 --> 00:21:15,350
நான் பார்க்கட்டும்...

162
00:21:35,428 --> 00:21:39,160
நான் விருந்தினர்களுக்கு சிறப்பு காக்டெய்ல் தயார் செய்ய போகிறேன்

163
00:21:39,410 --> 00:21:43,460
நீங்கள் தயாரா?
கிட்டத்தட்ட அவ்வளவுதான். விரைவில் சந்திப்போம்!

164
00:21:56,457 --> 00:21:58,810
எனக்கு பயம் இல்லையா?

165
00:21:59,485 --> 00:22:03,850
ஆம், நான் உன்னை இழக்க பயப்படுகிறேன்.

166
00:22:04,342 --> 00:22:07,820
என்னை இழந்துவிடுவோமோ என்ற பயமா?
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் இருப்பீர்கள்.

167
00:22:09,142 --> 00:22:10,400
நன்றி.

168
00:22:46,970 --> 00:22:50,285
இந்த நேரத்தில் என் பெரிய வேதனை நீ இல்லாததுதான்

169
00:22:50,514 --> 00:22:51,710
ஓ, என் அன்பே.

170
00:22:52,914 --> 00:22:54,030
என்னை மன்னியுங்கள்!

171
00:22:54,628 --> 00:22:56,160
உன்னை மன்னித்துவிடு.

172
00:22:57,257 --> 00:23:00,120
உட்கார்ந்து குடிப்போம்.

173
00:23:00,685 --> 00:23:02,750
காக்டெய்ல் வருகிறது.

174
00:23:05,620 --> 00:23:07,028
நீங்கள் எங்களை ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகப்படுத்தப் போவதில்லையா?

175
00:23:07,257 --> 00:23:08,580
ஓ, நான் மிகவும் முட்டாள்

176
00:23:09,371 --> 00:23:12,590
என் மனைவி மார்டினா. இது ஜூலியா.

177
00:23:15,371 --> 00:23:16,760
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்!

178
00:23:21,257 --> 00:23:24,480
கையெழுத்து காக்டெய்ல்
- ஒரு சிற்றுண்டி குடிப்போம்!

179
00:23:26,057 --> 00:23:28,857
மீண்டும் என் மனைவியை வரவேற்பதில் வாழ்த்துக்கள்!

180
00:23:29,028 --> 00:23:30,060
சியர்ஸ்!

181
00:23:35,885 --> 00:23:37,610
ஓ, அருமை!

182
00:23:38,870 --> 00:23:39,949
யார் செய்தது?

183
00:23:40,171 --> 00:23:44,910
நான் செய்தேன்! ஒரு பண்டைய ஓரியண்டல் செய்முறை என் முன்னோர்களிடமிருந்து வந்தது.

184
00:23:46,514 --> 00:23:48,285
இது மிகவும் நல்லது.

185
00:23:48,480 --> 00:23:49,880
நீங்கள் தயாராகவில்லையா?

186
00:23:50,114 --> 00:23:51,771
ஓ, ஆம், மன்னிக்கவும்.

187
00:23:52,171 --> 00:23:53,800
மார்த்தா, என்னுடன் வா.

188
00:23:54,170 --> 00:23:55,885
சரி, மேடம்.

189
00:24:06,685 --> 00:24:11,314
நாங்கள் இறுதியாக தனியாக இருக்கும்போது அவளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

190
00:24:11,542 --> 00:24:15,320
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
என்னை விட அழகாக.

191
00:24:16,342 --> 00:24:17,450
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

192
00:25:12,457 --> 00:25:13,880
விபச்சாரி.

193
00:25:19,840 --> 00:25:22,680
வந்து குடி.

194
00:25:57,371 --> 00:26:00,340
எனக்கு மயக்கம் வர ஆரம்பித்தது.

195
00:26:01,085 --> 00:26:05,714
ஜூலியா, நான் உங்கள் வாயிலிருந்து குடிக்க விரும்புகிறேன்.

196
00:26:06,628 --> 00:26:09,657
குடிக்கவும், குடிக்கவும்.

197
00:27:03,675 --> 00:27:05,955
ஜுவான் சோலர் ··· ஃபெனுல் · ஃபுட்மேன்

198
00:27:31,371 --> 00:27:33,626
- யார் அந்த நபர்?

199
00:27:33,650 --> 00:27:40,110
- WHO?
அவர் மனிதர் அல்ல, ஒரு முட்டாள்.

200
00:27:41,200 --> 00:27:43,860
அவர் எப்போதும் இங்கு வசித்து வருகிறார்.

201
00:29:00,857 --> 00:29:02,400
நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

202
00:29:03,200 --> 00:29:04,860
இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

203
00:29:14,285 --> 00:29:15,990
மார்ட்டினா!

204
00:29:30,685 --> 00:29:35,085
உங்கள் இருப்பை உணர்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

205
00:29:35,257 --> 00:29:38,000
நீங்கள் இன்னும் என் நண்பர் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,

206
00:29:38,180 --> 00:29:42,770
ஒரு விசுவாசமான, சிறந்த துணை.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

207
00:29:42,933 --> 00:29:44,190
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

208
00:29:45,142 --> 00:29:47,477
நீ இல்லாத வாழ்க்கை,

209
00:29:47,501 --> 00:29:51,740
அனைத்து ஆபத்து மற்றும் அற்புதமான சாகச இழக்கப்படுகிறது.

210
00:30:05,670 --> 00:30:06,857
அவளை பார்...

211
00:30:53,885 --> 00:31:00,850
எனக்கு எந்த உணர்ச்சியும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்.

212
00:31:02,100 --> 00:31:08,342
அவர்களின் காதலுக்கு துணையாக நான் கிடார் வாசித்தேன்.

213
00:31:08,742 --> 00:31:11,430
அவர்கள் அதை ஒரு வானொலி என்று நினைத்தார்கள்,

214
00:31:12,528 --> 00:31:17,221
வெறும் பின்னணி இசை, ஆனால் நான் இல்லை.

215
00:31:18,571 --> 00:31:21,312
அவர்கள் ஆடைகளைக் களைவதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,

216
00:31:22,442 --> 00:31:26,789
அசுத்தமான செயல்களைச் செய்யுங்கள்.

217
00:31:27,600 --> 00:31:30,788
நான் ஒரு விசித்திரமான அரிப்பு மற்றும் வெப்பத்தை உணர்கிறேன்,

218
00:31:31,719 --> 00:31:36,897
என் கழுத்தில் ஒரு இனிமையான வெப்பம்.

219
00:31:38,857 --> 00:31:44,914
நாய் மாதிரி சத்தம் வருவதை நான் கேட்டேன்.

220
00:31:46,581 --> 00:31:47,776
நான் பார்த்தேன்...

221
00:31:49,374 --> 00:31:51,669
அவர்கள் இரவில் தாமதமாகிறார்கள்,

222
00:31:52,967 --> 00:32:00,228
மக்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது கெட்ட செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.

223
00:32:02,781 --> 00:32:07,472
அந்த அலறல்,

224
00:32:08,562 --> 00:32:10,289
சின்ன பையன் தான்.

225
00:32:11,428 --> 00:32:14,183
பன்றியைப் போல் கழுத்தை அறுத்தார்கள்.

226
00:32:15,371 --> 00:32:18,632
மற்றும் எஜமானரும் அவரது பெண்ணும்,

227
00:32:19,249 --> 00:32:22,018
வெறித்தனமாக ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து,

228
00:32:23,009 --> 00:32:25,385
ரத்தத்தில் குளித்தார்.

229
00:32:28,000 --> 00:32:29,513
பின்னர் அவர்கள் வெளியேறினர்,

230
00:32:31,138 --> 00:32:33,547
ஏழை ஃபெனுர்,

231
00:32:33,571 --> 00:32:36,285
இன்னும் பிறகு சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

232
00:32:37,070 --> 00:32:39,602
மற்றும் கட்சியின் எச்சங்களை தூக்கி எறிந்தார்.

233
00:32:57,714 --> 00:33:00,022
நான் உன்னுடன் இருக்கட்டும்.

234
00:33:00,920 --> 00:33:05,353
தயவு செய்து நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

235
00:33:06,971 --> 00:33:08,685
என்று கேட்காதே.

236
00:33:09,200 --> 00:33:12,285
உதவி கேட்காதீர்கள், நாங்கள் ஒருபோதும் உதவி கேட்க மாட்டோம்.

237
00:33:12,400 --> 00:33:17,110
நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்,
எதற்கும் அனுமதி உண்டு.

238
00:33:17,314 --> 00:33:22,857
நாங்கள் அசாதாரண தடை விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறோம்,
நம் முன்னோர்களைப் போலவே தண்டனையும் இல்லாமல்.

239
00:33:22,990 --> 00:33:26,790
பிச்சைக்காரர்கள் கேவலமான உயிரினங்கள்!

240
00:33:27,257 --> 00:33:30,080
மேலும் நாங்கள் உங்களை வெறுக்கவில்லை.

241
00:33:52,742 --> 00:33:55,190
நாங்கள் உங்களை வெறுக்கவில்லை.

242
00:33:56,628 --> 00:33:58,057
நன்றி.

243
00:34:57,250 --> 00:35:00,710
இரவு வெகுநேரம் வரை எங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்களா

244
00:35:02,457 --> 00:35:05,090
நீங்கள் உணர வேண்டும்
முழுமையான அன்பா?

245
00:35:08,057 --> 00:35:10,560
நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும்
வலியின் அழகு?

246
00:35:11,673 --> 00:35:12,680
ஆம்.

247
00:35:14,228 --> 00:35:16,520
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை?

248
00:35:17,485 --> 00:35:18,770
ஆம்.

249
00:41:52,330 --> 00:41:54,960
மன்னிக்கவும், குறுக்கிடுகிறேன்.

250
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் இதை செய்ய

251
00:42:04,685 --> 00:42:07,640
இல்லை! நீ என்ன செய்கிறாய்?

252
00:42:08,114 --> 00:42:11,020
- உன்னைக் கொல்லு!
- இல்லை! இல்லை!

253
00:42:22,628 --> 00:42:24,070
கொண்டு வாருங்கள்!

254
00:43:06,057 --> 00:43:08,160
அது நன்றாக இல்லை, ஜூலியா?

255
00:43:08,457 --> 00:43:12,250
இறக்கும் மனிதனின் துடித்து நடுங்கும் பெண்மை.

256
00:43:12,500 --> 00:43:15,040
வந்து பார்
மரணத்தின் முகம்!

257
00:43:49,314 --> 00:43:52,160
அது போதும், ஜூலியா! அவளைத் தண்டியுங்கள்!

258
00:45:29,085 --> 00:45:32,800
போகலாம், இனி அவள் மீது ஆர்வம் இல்லை.

259
01:02:58,914 --> 01:03:04,850
இப்போது அல்லது ஒருபோதும்,
அவர் களைத்துப் போயிருந்தார்.

260
01:03:10,000 --> 01:03:16,914
அவனால் எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை.

261
01:03:18,628 --> 01:03:21,950
- எங்கள் திட்டம் செயல்படுகிறது.
- ஆம்.

262
01:03:22,857 --> 01:03:27,290
கொஞ்ச நாளாக நாம் காதலித்தது அவனுக்குத் தெரியாது.

263
01:03:28,000 --> 01:03:31,485
- நாங்கள் மனநல மருத்துவமனையில் ஒன்றாக இருந்தோம்.
- என்னால் முடியாது.

264
01:03:31,590 --> 01:03:33,920
இதை பல மாதங்களாக திட்டமிட்டு வருகிறோம்.

265
01:03:34,130 --> 01:03:37,942
எனக்காகப் போட்ட வலையில் அவர் இப்போது மாட்டிக்கொண்டார்.

266
01:03:55,142 --> 01:04:01,330
என்ன தவறு?
அவளை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய என்ன சொன்னாய்?

267
01:04:11,750 --> 01:04:14,510
அவளிடம் என்ன சொன்னாய், மார்டினா?

268
01:04:22,850 --> 01:04:24,228
என்னிடம் சொல்.

269
01:04:25,485 --> 01:04:29,371
கவலைப்படாதே, நான் அவளை சமாதானப்படுத்துகிறேன்.

270
01:04:29,657 --> 01:04:34,150
அவள் திரும்பி வருவாள். இது அவளுக்கு முதல் முறை.

271
01:05:52,730 --> 01:05:55,820
நிறுத்தாமல் தொடரவும்

272
01:06:15,170 --> 01:06:16,800
கவலைப்படாதே.

273
01:06:25,942 --> 01:06:30,057
அவள் எங்களிடம் வருவாள்

274
01:06:33,657 --> 01:06:41,280
நன்றி. மிகவும் விசித்திரமானது
நான் களைத்துவிட்டேன்...

275
01:06:42,171 --> 01:06:46,950
ஆனால் நான் தொடர விரும்புகிறேன்
இறுதி வரை.

276
01:07:05,590 --> 01:07:09,180
ஜூலியா, ஜூலியா...

277
01:16:55,314 --> 01:16:58,100
அவனைப் பார்! பன்றியைப் போல!

278
01:16:59,257 --> 01:17:03,028
இந்த தருணத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்...

279
01:17:03,110 --> 01:17:05,110
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

280
01:17:07,142 --> 01:17:13,790
அவர் முன் காட்டுவதை நான் வெறுக்கிறேன்,
நமக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாதது போல் இருக்கிறது

281
01:17:14,620 --> 01:17:16,680
மேலும் நாம் காதலிக்கப் போவது போல் இல்லை.

282
01:17:22,914 --> 01:17:25,880
நான் இந்த பயங்கரமான வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்

283
01:17:26,000 --> 01:17:27,880
வெகுதூரம் பயணித்தோம்.

284
01:17:29,771 --> 01:17:33,350
எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான புதிய வாழ்க்கை இப்போது தொடங்குகிறது

285
01:17:34,057 --> 01:17:38,800
போஹேமியன் மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற.

286
01:17:39,771 --> 01:17:41,190
அவர் இல்லாமல்.

287
01:25:12,800 --> 01:25:15,520
அவர்கள் மிகவும் விசித்திரமான மனிதர்கள்.

288
01:25:16,685 --> 01:25:21,110
அவர்கள் விளையாடி வருகின்றனர்
 நான் அவர்களை மகிழ்ச்சியாக பார்க்கிறேன்

289
01:25:21,440 --> 01:25:23,885
ஒலி எழுப்புங்கள்.

290
01:25:25,257 --> 01:25:32,685
மாஸ்டர் இறந்துவிட்டார், அவர்கள் இப்போது வெளியேறிவிட்டார்கள்.

291
01:25:33,620 --> 01:25:37,885
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

292
01:25:38,040 --> 01:25:40,790
நான் அவரை தண்ணீரில் வீசியபோது அவர் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை

293
01:25:42,057 --> 01:25:44,460
அவர் என்னை பலமுறை தண்ணீரில் வீசினார்

294
01:25:45,257 --> 01:25:47,863
இப்போது நாங்கள் நிம்மதியாக வாழ்கிறோம்,

295
01:25:48,697 --> 01:25:49,697
கூடுதலாக,

296
01:25:50,663 --> 01:25:54,936
அவர் தண்ணீரில் நன்றாகப் பாதுகாப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

297
01:25:56,742 --> 01:26:04,150
அவர் அழுகிய மற்றும் ஈக்கள் நிறைந்திருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

298
01:26:05,028 --> 01:26:12,910
என்ன இருந்தாலும் அவர் ஒரு நல்ல மாஸ்டர்.

299
01:26:14,700 --> 01:26:17,330
இப்போது அவர் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறார்

300
01:26:18,342 --> 01:26:22,540
சிகரெட் துண்டுகள் போல் தூக்கி எறியப்பட்டது.

301
01:26:28,971 --> 01:26:32,010
அவர் மிகவும் நன்றி கெட்டவர்.

302
01:26:36,971 --> 01:26:39,140
அவர்கள் இல்லாமல் நான் சலிப்பாக இருப்பேன்.

303
01:26:40,457 --> 01:26:43,190
சில மணி நேரங்களுக்கு முன்புதான் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்

304
01:26:43,230 --> 01:26:45,243
ptu73 சரிபார்த்தல்

305
01:26:45,268 --> 01:26:46,279
18p2p வசனக் குழு தயாரிப்பு